Vendredi 12 septembre 2008
5
12
/09
/Sep
/2008
21:50
Bonjour à tous,
petit article dédié aux différences entre la France et la Suède...
Tout le monde me disait : "ça va tu ne pars pas bien loin" ou encore "tu restes en Europe"... mais promis c'est le dépaysement quand même pour beaucoup de choses du quotidien... j'avoue que
c'est assez sympa au fond !
- Les suédois, TOUS très forts en anglais!
Chose stupéfiante, 98% des gens sont bilingues, à tout âge... Le jour de mon arrivée
ici j'ai croisé un petit de 10ans avec un niveau d'anglais que je n'atteindrai probablement jamais !
On est en Suède pourtant... bon les médisants diront que leur langue est si "complexe" qu'ils sont bien obligés d'avoir une 2ème langue... mais, une des
principales raisons est que la plupart des chaînes de TV diffusent des émissions et des films en anglais sous-titrés en suédois et de même au cinéma… donc forcément ça aide!
Par contre ils pourraient vraiment faire un effort pour écrire certaines choses en anglais sur les paquets de nourriture... ici tout est en suédois et parfois traduit en danois... donc j'ai déjà
eu le droit à quelques surprises gastronomiques !
- La gastronomie suèdoise justement...
D'abord les horaires des repas : au petit déj : "frukost", le suédois dévore des céréales comme nous... ou
bien des tartines de pâté avec du fromage et des concombres! Ils mangent ensuite un rapide en-cas vers 12h, et puis dînent très tôt vers 17-18h en général!
Pour ce qui est des spécialités, en voilà quelques unes :
- les Köttbullar : des boulettes de viande cuites qu'ils accompagnent généralement de pommes de terres et de confiture
d'airelles!
- les poissons en tout genre bien sûr! Par exemple le fameux saumon à l’aneth ou encore
le hareng mariné
- La pomme de terre est depuis des siècles la base de l’alimentation dans toute la Suède, bienvenue à Patateland !
- "Jansons frestelse" : gratin de pommes de terre à la crème, aux oignons et aux anchois; un must de Noël!
- Les "kräftor" ou les écrevisses suédoises...
En dessert maintenant :
- les Kanelbullars : ce sont des petits gâteaux roulés à la cannelle

- Les "Chokladboll" : des petites boules de chocolat noir à la noix de coco qui se mangent froides sorties du frigo !
Et pour finir un petit paradoxe, ne dites pas que vous adorer les "KRISPROLLS", car ça ne s'appelle pas comme ça... ici ce sont
des SKORPOR !
En parlant de pain, ici ils ne mangent pas de baguettes, mais des biscottes salées de la marque WASA ou bien du pain polaire, j'en connais un qui en raffole !!!
Bon pour ceux qui en ont envie, chez IKEA il y a une épicerie suédoise, peut-être
que vous serez surpris aussi !!! Racontez-moi si jamais vous vous y aventurez :o)
Sinon, il y a du bon comme du moins bon... alors dans la catégorie du "pire" je demande : des spécialités en tube, à la façon de nos mayonnaises... sauf que ça
peut être du fromage aromatisé au renne ou encore une sorte de jambon ou de pâté en tube, hum hum, cherchez l'erreur !
- Autre surprise pour moi, les oignons qu'ils mettent absolument partout et en grande quantité, ils en sont
friands!
- Le(la) suèdois(e) est TRES TRES
sportive
Et oui, ils ont la ligne... et sont complètements fan de sports en tout genre! Il faut dire que déjà
le vélo est un sacré atout car ils l'utilisent à longueur de journées...
D'ailleurs autre point stupéfiant le prix de la location de vélos : 2€ par jour, super pratique !
Sinon bien qu'ils soient très sportifs et mangent équilibrés (pas mal de végétariens) ils adorent les bonbons... dans chaque supermarché on trouve un
rayon entier de bonbons qui ne coûtent pas chers du tout, hein Nico ??? ;o)
- Le bonheur d'être piéton... ou encore mieux cycliste !
Pas besoin de regarder avant de traverser une
route, le passage piéton est interprété comme un STOP pour les voitures, donc le piéton y va tête baissée et serein !
Ca m'a fait bizarre au début, car les voitures s'arrêtaient dès que j'étais à proximité d'un passage piéton, alors que j'étais juste arrêtée... pour regarder mon plan!
L'autre chose bien pensée se trouve au niveau des feux de circulation, avec un bouton un peu comme chez nous, sauf qu'ici tous les feux tricolores en sont équipés et que ça marche INSTANTANNEMENT
! Donc mieux vaut l'utiliser, car sinon le feu ne passera jamais au vert... !
- Insécurité, vous avez dit insécurité ?
En parlant d'insécurité ne pensez pas à des voitures brûlées... ici il faut simplement prendre garde à son vélo !
C'est la ruée vers les vélos, tout le monde en a un donc il faut en prendre soin et bien l'attacher... sinon mauvaise surprise garantie, surtout la nuit !
J'ai bien fait de prendre un "Crapy bike" comme ils disent, ils marchent très bien mais ne paient pas de mine donc me voilà tranquille en principe !
Bon quelques dernières idées qui me viennent en vrac
:
- Les magasins d'occasion ou "Second hand shop" là où j'ai acheté mes
meubles ou encore mes livres. Ils sont très courants ici et très fréquentés ! Bonnes affaires garanties !!!
- Les chaines de café ESPRESSO HOUSSE implantées partout partout... la folie, parfois on en trouve 2 dans une même rue !
- Les nombreux papas qui promènent leurs
enfants car ils ont droit à un congé parental spécial, bien pensé!
- Le Suédois est souvent considéré comme une fashion victim... c'est vrai que la mode vestimentaire est différente dirons nous... il est commun de voir
des filles avec des collants jaunes, verts ou encore violets !!! Chacun ses goûts :o)
- L'alcool qui s'achète uniquement dans les magasins d'Etat : "System Bolaget" avec des horaires très restreints et uniquement en journée... et l'alcool y
coûte très cher! Donc les suédois se replient sur la bière, bon marché et disponible en supermarché.
- ... Et oui vous l'attendiez tous, je confirme le mythe suédois : tout le monde (ou presque) à les cheveux Blonds, voir "blanc" pour les plus petits!
Tant qu'on y est, quelques données générales sur la Suède
- 9,1 millions d'habitants et 85% de la population habite dans la
moitié sud du pays
- Fête nationale : 6 juin
- Chef de l'Etat : sa Majesté le Roi Carl XVI Gustaf.
- Chef du gouvernement : Fredrik Reinfeldt
- Monnaie : la couronne suédoise (krona). La Suède n'a pas adhéré à
l'euro.
- Sports préférés des Suédois : le football et le hockey sur glace
- Pas de décalage
horaire avec la France !
- En ce moment à Lund, lever du soleil à 6h38 et coucher à 19h32
Pour finir, l'avenir me dira si en Décembre j'aurai acquis quelques Toc, comme :
- Devenir
sentimentale en entrant dans un IKEA ou un H&M en rentrant
- Etre capable de faire la queue pendant des heures sans me
plaindre
- Connaître au moins 10 chansons de ABBA par cœur
- Devenir fan de l’Eurovision
- Ne pas pouvoir traverser la route si le feu est rouge et ce même s’il n’y a aucune voiture
- Culpabiliser de jeter à la poubelle quelque chose qui
aurait pu être recyclé
- Comprendre les règles du curling et adorer ce sport !
- Préférer me déplacer à
pied ou à vélo plutôt que prendre la voiture...
En espérant que cela vous aura éclairci un peu sur le mode de vie à la suédoise, il manque certainement pleins d'autres faits... mais il reste un peu plus de 3 mois pour vous les faire
partager !
Je le répète bien sûr pour les intéressés... si ça vous tente vous êtes les bienvenus !!!
D'ailleurs je vais avoir un mois d'Octobre avec pleins de visites : chouette... MC vient du 1er au 6, Papa et Maman du 10 au 14 et Nico du 14 au 19 ... le TOP !!! Ca promet d'être génial!
:o) Et puis visite prévue de ma sister la semaine du 11 Novembre, donc c'est cool tout ce beau monde qui débarque in Sweden !!!
A très bientôt... vous me manquez et sachez que je pense très souvent à chacun d'entre vous qui venez me rendre visite : Nico, Papa, Maman, Emi, Chris, Papsounet, Armelle... Auré, Alexandra, Julie, Léa, Yoann, Alex, MC, Hélène, Juliette, Charlotte, Charlène, Karine, Claire, Mab,
Sophie, Stéph et Maria !
Je vous fais de gros bisous suédois... (enfin ils ne se font pas la bise non plus ici, ils se serrent la main) mais c'est pas grave, je vous envoie quand même des tonnes de BISOUS de Suède
!